“同是天涯沦落人”的意思及全诗出处和翻译赏析

　　“同是天涯沦落人”出处

　　出自 宋代 王安石 的《胡笳十八拍十八首》

　　“同是天涯沦落人”平仄韵脚

　　拼音：tóng shì tiān yá lún luò rén

　　平仄：平仄平平平仄平

　　韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵

　　* 平仄拼音来自AI，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

　　“同是天涯沦落人”全诗

　　《胡笳十八拍十八首》

　　宋代

　　王安石

　　汉家公主出和亲，御厨络绎送八珍。

　　明妃初嫁与胡时，一生衣服尽随身。

　　眼长看地不称意，同是天涯沦落人。

　　我今一食日还并，短衣数挽不掩胫。

　　乃知贫贱别更苦，安得康强保天性。

　　分类：

　　作者简介(王安石)

　　王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

　　“同是天涯沦落人”的意思

　　《胡笳十八拍十八首》翻译、赏析和诗意

　　汉家公主出和亲，御厨络绎不绝送来海味山珍。

　　明妃初嫁与胡时，一个生衣服都随身。

　　眼长看地不满意，我们俩同是天涯沦落的可悲人。

　　我现在一天饮食并入，短衣服几挽不捂住小腿。

　　才知道贫穷卑贱的人别再痛苦，怎么能健康保天性。

　　* 此部分翻译来自AI，仅供参考

　　“同是天涯沦落人”全诗拼音读音对照参考

　　hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu

　　胡笳十八拍十八首

　　hàn jiā gōng zhǔ chū hé qīn, yù chú luò yì sòng bā zhēn.

　　汉家公主出和亲，御厨络绎送八珍。

　　míng fēi chū jià yǔ hú shí, yī shēng yī fú jǐn suí shēn.

　　明妃初嫁与胡时，一生衣服尽随身。

　　yǎn zhǎng kàn dì bù chēng yì, tóng shì tiān yá lún luò rén.

　　眼长看地不称意，同是天涯沦落人。

　　wǒ jīn yī shí rì hái bìng, duǎn yī shù wǎn bù yǎn jìng.

　　我今一食日还并，短衣数挽不掩胫。

　　nǎi zhī pín jiàn bié gèng kǔ, ān dé kāng qiáng bǎo tiān xìng.

　　乃知贫贱别更苦，安得康强保天性。

　　展开

　　网友评论

　　“同是天涯沦落人”的相关诗句

　　带同字的诗句带是字的诗句带天字的诗句带涯字的诗句带沦字的诗句带落字的诗句带人字的诗句 “同是天涯沦落人”的上一句

　　“同是天涯沦落人”的下一句

　　“同是天涯沦落人”的相关分类

　　公主

　　御厨

　　络绎

　　八珍

　　初嫁

　　一生

　　衣服

　　随身

　　称意

　　短衣

　　贫贱

　　安得

　　天性

　　* “同是天涯沦落人”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“同是天涯沦落人”出自王安石的 《胡笳十八拍十八首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析以及诗意。

　　字典汉字解释

　　同

　　是

　　天

　　涯

　　沦

　　落

　　人

　　您也许还喜欢

　　我今一食日还并

　　短衣数挽不掩胫

　　乃知贫贱别更苦

　　安得康强保天性

　　十三学得琵琶成

　　绣幕重重卷画屏

　　一见郎来双眼明

　　劝我酤酒花前倾

　　齐言此夕乐未央

　　岂知此声能断肠